yffôr.com

Allwedd i Benawdau'r Tabl - Key to Table Headings

• ID - Cyfeireb Cofrestr / Register Reference
• CHILD - Plentyn / Child - (B) Anghyfreithlon neu rhieni heb briodi / Illegitimate or unmarried parents
• FATHER - Enw'r Tad / Father's Name
• MOTHER - Enw'r Fam / Mother's Name
• S 1 - Cyfenw / Surname
• S 2 - Cyfenw y Fam cyn Priodi / Mother's Maiden Name
• ST - Statws y Fam - Mother's Status (S) Di-briod - Spinster (W) Gweddw - Widow
• PROF - Galwedigaeth y Tad / Father's Profession
• ABODE - Preswylfod / Residence
• P T - Plwyf y Tad - Father's Parish
• P M - Plwyf y Fam - Mother's Parish
• BIRTH - Dyddiad Geni/Date of Birth
• P G - Plwyf Genedigaeth - Birth Parish
• BAPT - Dyddiad Bedydd/Date Baptized
• WHERE - Lleoliad / Location

ID	CHILD	FATHER	MOTHER	S 1	S 2	ST	PROF	ABODE	P T	P M	BIRTH	P G	BAPT	LOC
1	Martha Williams	William	Martha	Parry		S	Labourer	Penbryn	Llanarmon	Abererch	31/08/1821	Llanarmon	11/09/1821	Pencoed
2	Owen Elis	Elis	Mary	Humphreys		S	Farmer	Brynceirch	Llanarmon	Llanystumdwy	14/01/1823	Llanarmon	01/02/1823	Pencoed
3	William Williams	William	Martha	Parry		S	Labourer	Penbryn	Llanarmon	Abererch	23/03/1823	Llanarmon	04/04/1823	Pencoed
4	Ann Hughes	William	Ann	Hughes		S	Labourer	Beudy Newydd	Llanystumdwy	Llanystumdwy	05/02/1823	Llanarmon	16/02/1823	Pencoed
5	Humphrey Elis	Elis	Mary	Humphreys		S	Farmer	Brynceirch	Llanarmon	Llanystumdwy	15/02/1825	Llanarmon	28/02/1823	Pencoed
6	Watkin Williams	William	Jane	Roberts		S	Shoemaker	Tan yr Alld	Llanarmon	Llanarmon	08/01/1826	Llanarmon	20/01/1826	Pencoed
7	Ann Parry	Henry	Elinor	Roberts		S	Labourer	Hendra isa	Yr Ynys	Llangybi	08/01/1826	Llanarmon	20/01/1826	Pencoed
8	Richard Owens	Owen	Catherine	Evans		S	Farmer	Pencoed	Llanaelhaiarn	Llanarmon	11/02/1826	Llanarmon	08/03/1826	Pencoed
9	William Hughes	Hugh	Elinor	Williams		S	Labourer	Dulwyn	Yr Ynys	Dolbenmaen	16/05/1826	Llanarmon	30/05/1826	Pencoed
10	Elizabeth Elis	Elis	Mary	Humphreys		S	Farmer	Brynceirch	Llanarmon	Llanystumdwy	08/06/1827	Llanarmon	27/07/1827	Pencoed
11	Richard Edward	Edward	Elizabeth	Griffith		S	Labourer	Ynys Creua Bach	Llangybi	Llanystumdwy	10/07/1827	Llanarmon	27/07/1827	Pencoed
12	Jane Williams	William	Jane	Roberts		S	Carpenter	Box	?	Llanystumdwy	01/04/1828	Llangybi	19/04/1828	Pencoed
13	Thomas Moris	Thomas	Mary	Moris		S	Labourer	Bryncelyn	Llanystumdwy	Llanarmon	27/07/1828	Llanarmon	17/08/1828	Pencoed
14	Mary Elis	Elis	Mary	Humphreys		S	Farmer	Brynceirch	Llanarmon	Llanystumdwy	10/10/1828	Llanarmon	01/11/1828	Pencoed
15	John Williams	Hugh	Elinor	Williams		S	Labourer	Dulwyn	Yr Ynys	Dolbenmaen	15/03/1830	Llanarmon	10/04/1830	Pencoed
16	Gwenn Williams	William	Jane	Roberts		S	Carpenter	Box	Llanfihangel	Llanystumdwy	17/04/1830	Llangybi	02/05/1830	Pencoed
17	Sara Roberts	Robert	Elinor	Thomas		S	Labourer	Tyn y Mynydd	Llanbedrog	?	10/01/1790	Nefyn	02/05/1830	Pencoed
18	Elinor Williams	Hugh	Elinor	Williams		S	Labourer	Dulwyn	Yr Ynys	Dolbenmaen	01/08/1833	Llanarmon	10/08/1833	Pencoed
19	Thomas Roberts	Robert	Lowry	Thomas		S	Labourer	Beudy Newydd	Llanystumdwy	Llanystumdwy	22/12/1833	Llanystumdwy	23/01/1834	Pencoed
20	William Jones	Hugh	Elizabeth	Williams		S	Farmer	Cefn Rhosgyll	Llanarmon	Llanarmon	24/03/1833	Llanarmon	15/04/1833	Pencoed
21	Robert Edwards	Richard	Jane	Edwards		S	Farmer	Brynrhydd	Llanarmon	Llanarmon	26/02/1834	Llanarmon	08/03/1834	Pencoed
22	Hugh Jones	Evan	Elinor	Jones		S	Labourer	Cefnrhafod	Llanarmon	Llanarmon	12/11/1834	Llanarmon	14/12/1834	Pencoed
23	Hugh Williams	Hugh	Elianor	Williams		S	Labourer	Dulwyn	Yr Ynys	Llanarmon	21/12/1834	Llanarmon	25/12/1834	Pencoed
24	Harry Jones	Hugh	Elizabeth	Williams		S	Farmer	Cefn Rhosgyll	Llanarmon	Llanarmon	14/06/1835	Llanarmon	03/07/1835	Pencoed
25	Robert	Richard	Jane	Edwards	Williams	S							03/07/1835
26	Robert	Robert	Lowry	Thomas	Hughes	S	Farmer	Beudy Newydd	Llanystumdwy	Llanystumdwy	23/03/1836	Llanystumdwy	03/04/1836	Pencoed
27	John	Richard	Jane	Edwards	Williams	S	Farmer	Brynrhydd	Llanarmon	Llanarmon	19/05/1836	Llanarmon	02/06/1836	Pencoed
28	Anne	John	Anne	Jones	Roberts	S	Farmer	Tyddyn y Felin	Llanwnda	Llanystumdwy	03/06/1836	Llanarmon	26/06/1836	Pencoed