yffôr.com

Allwedd i Benawdau'r Tabl - Key to Table Headings

• ID - Cyfeireb Cofrestr / Register Reference
• CHILD - Plentyn / Child - (B) Anghyfreithlon neu rhieni heb briodi / Illegitimate or unmarried parents
• FATHER - Enw'r Tad / Father's Name
• MOTHER - Enw'r Fam / Mother's Name
• S 1 - Cyfenw / Surname
• S 2 - Cyfenw y Fam cyn Priodi / Mother's Maiden Name
• ST - Statws y Fam - Mother's Status (S) Di-briod - Spinster (W) Gweddw - Widow
• PROF - Galwedigaeth y Tad / Father's Profession
• ABODE - Preswylfod / Residence
• P T - Plwyf y Tad - Father's Parish
• P M - Plwyf y Fam - Mother's Parish
• BIRTH - Dyddiad Geni/Date of Birth
• P G - Plwyf Genedigaeth - Birth Parish
• BAPT - Dyddiad Bedydd/Date Baptized
• WHERE - Lleoliad / Location

ID	CHILD	FATHER	MOTHER	S 1	S 2	ST	PROF	ABODE	P T	P M	BIRTH	P G	BAPT	LOC
1	William	Ishmael	Elizabeth	Jones	Parry	S	Labourer	Tyddynyfeitws	Llanllechid	Llanllechid	18/12/1808	Llanllechid	01/01/1809	Penuel
2	Zacharia	Robert	Anne	Roberts	Pierce	S	Sawyer	Groeslon	Bangor	Llanllechid	24/06/1814	Llanllechid	26/06/1814	Penuel
3	Margaret	Robert	Anne	Roberts	Pierce	S	Sawyer	Groeslon	Bangor	Llanllechid	01/05/1817	Llanllechid	15/05/1817	Penuel
4	Jane	Owen	Anne	Prys	Prys	S	Sawyer	Tynewydd Cautanyffordd	Llanllechid	Penmachno	28/11/1817	Llanllechid	13/12/1817	Penuel
5	Thomas	Griffith	Anne	Evans	Hughes	S	Quarryman	Wern Bach	Llanllechid	Llanfair	07/02/1822	Llanllechid	20/02/1822	Wern Bach
6	Robert	John	Catherine	Evans	Roberts	S	Joiner	Pentre y Felin	Llanllechid	Llanllechid	31/12/1813	Llanllechid	31/12/1813	Capel yr Achub
7	Morris	Robert	Anne	Roberts	Pierce	S	Sawyer	Groeslon	Llanllechid	Llanllechid	08/04/1816	Llanllechid	15/04/1816	Gate House
8	David	William	Margaret	Jones	Hughes	S	Cooper	Bryndymchwal	Llandegai	Llanllechid	21/06/1812	Llandegai	27/06/1812	Gate House
9	Edward	Edward	Margaret	Thomas	Lloyd	W	Farmer	Talybont Ucha	Llanllechid	Bangor	20/07/1819	Llanllechid	25/07/1819	Gate House
10	Mary	William	Mary	Hughes	Williams	S	Smith	Gors y Rhos	Llandegai	Llanllechid	16/05/1822	Llandegai	25/05/1822	Gate House
11	Zacharias	Thomas	Gwen	Thomas	Pierce	S	Sawyer	Talybont	Llanllechid	Llanllechid	27/08/1823	Llanllechid	08/09/1823	Gate House
12	Hannah	William	Mary	Hughes	Williams		Smith	Gors y Rhos	Llandegai	Llanllechid	12/05/1825	Llandegai	15/05/1825	Gors y Rhos
13	Hugh	Thomas	Gwen	Williams	Price	S	Sawyer	Talybont	Llanllechid	Llanllechid	06/10/1825	Llanllechid	09/10/1825	Gate House
14	Eleanor	Griffith	Anne	Evans	Hughes	S	Quarryman	Wern Bach	Llanfair	Llanfair	19/07/1826	Llanllechid	25/07/1826	Gate House
15	John	Evan	Lowry	Evans	Jones	S	Schoolmaster	Tanylone	Festiniog	Llangwnadl	02/01/1826	Llanrug	30/01/1926	Caeathro
16	Hugh	Evan	Lowry	Evans	Jones	S	Schoolmaster	Tanylone	Festiniog	Llangwnadl	23/02/1827	Llanllechid	28/02/1827	Gate House
17	Elias	Thomas	Jane	Jones	Williams	W	Farmer	Ty Gwyn	Llanllechid	Llanllechid	17/03/1827	Llanllechid	21/03/1827	Ty Gwyn
18	Gwen	Thomas	Gwen	Williams	Price	S	Sawyer	Talybont	Llanllechid	Llanllechid	07/01/1828	Llanllechid	10/01/1828	Gate House
19	Mary	Hugh	Catherine	Williams	Roberts	S	Farmer	Henfaes	Aber	Aber	07/09/1828	Aber	15/09/1828	Aber
20	Evan	Griffith	Ann	Evans	Hughes	S	Quarryman	Wern Bach	Llechir	Llanfair	25/10/1828	Llanllechid	10/11/1828	Gate House
21	John	John	Sarah	Hughes	Williams	S	Shoemaker	Aber	Gwalchmai	Llansantffraid	06/01/1829	Aber	13/01/1829	Aber
22	John	Thomas	Mary	Mary	Jones	S	Farmer	Henfaes	Aber	Llanfair	09/12/1828	Aber	14/12/1828	Aber
23	Margaret	Evan	Lowry	Evans	Jones	S	Schoolmaster	Gate House	Festiniog	Llangwnadl	27/01/1829	Llanllechid	29/01/1829	Gate House
24	Hannah	Richard	Mary	Jones	Jones	S	Stone Mason	Talybont	Abererch	Aberffraw	06/04/1829	Llanllechid	15/04/1829	Gate House
25	John	David	Elizabeth	Jones	Hughes	S	Gardener	Tyddyn	Llanllechid	Llanllechid	02/06/1829	Llanllechid	10/06/1829	Gate House
26	William	Thomas	Jane	Jones	Williams	W	Farmer	Ty Gwyn	Llanllechid	Llanllechid	29/09/1829	Llanllechid	05/10/1829	Gate House
27	John	John	Sarah	Hughes	Williams	S	Shoemaker	Aber	Gwalchmai	Llansantffraid	09/02/1830	Aber	25/02/1830	Aber
28	Margaret	Evan	Elizabeth	Humphrey	Williams	S	Labourer	Llanllechid Gate House	Llanfaelog	Ceirchiog	05/05/1830	Llanllechid	13/05/1830	Gate House
29	Ellianor	Thomas	Gwen	Williams	Price	S	Sawyer	Talybont	Llanllechid	Llanllechid	17/05/1830	Llanllechid	20/05/1830	Gate House
30	Elias	John	Elizabeth	Pirse	Prichard	S	Quarryman	Caemawr	Llanllechid	Llanllechid	10/08/1830	Llanllechid	20/08/1830	Gate House
31	Hugh	David	Jane	Williams	Williams	S	Quarryman	Wern Bach Isaf	Llanllechid	Llanllechid	02/11/1830	Llanllechid	13/11/1830	Hen Gapel
32	William	William	Maria	Jones	Jones	S	Labourer	Tanylon	Bodwrog	Rhwngy?	08/01/1831	Llanllechid	10/01/1831	Gate House
33	Griffith	Griffith	Ann	Evans	Hughes	S	Quarryman	Wern Bach	Llanllechid	Llanfair	10/01/1831	Llanllechid	16/01/1831	Hen Gapel
34	Henry	Evan	Lowry	Evans	Jones	S	Schoolmaster	Gate House	Festiniog	Llangwnadl	27/01/1831	Llanllechid	03/02/1831	Gate House
35	Ann	Thomas	Jane	Jones	Williams	W	Farmer	Tygwyn	Llanllechid	Llanllechid	15/02/1831	Llanllechid	24/02/1831	Ty Gwyn
36	John	Thomas	Margaret	Humphrey	Jones	S	Nurseryman	Tyn y fawr	Llanllechid	Aber	14/03/1831	Llanllechid	15/03/1831	Gate House
37	Jane	David	Elizabeth	Jones	Hughes	S	Gardener	Tyddyn Bangor	Llanllechid	Llanllechid	12/04/1831	Bangor	17/04/1831	Gate House
38	John	John	Zara	Hughes	Williams	S	Shoemaker	Abergwyngregin	Gwalchmai	Dwygyfylchi	17/01/1832	Aber'gregyn	27/01/1831	Aber'gregyn
39	William	William	Elizabeth	Jones	Williams	S	Carter	Llandegai	Llandegai	Llanllechid	15/03/1832	Llandegai	17/03/1831	Gate House
40	Joseph	Owen	Margaret	Jones	Griffiths	S	Shoemaker	Dol helig	Llanllechid	Llanrwst	11/03/1832	Llanllechid	18/03/1832	Gate House
41	Ann	Edward	Mary	Jones	Williams	S	Labourer	Tal y Bont	Llanllechid	Abergwygregin	10/03/1832	Llanllechid	11/03/1832	Bethleham
42	Hugh	John	Grace	Jones	Jones	S	Labourer	Pentraisa	Llanllechid	Llanllechid	10/06/1832	Llanllechid	13/07/1832	Gate House
43	Howel	John	Elizabeth	Prichard	Prichard	S	Mason	Cae mawr	Llanllechid	Llanllechid	04/09/1832	Llanllechid	08/09/1832	Gate House
44	Ellinor	David	Jane	Williams	Williams	S	Quarryman	Wern Bach Isa	Llanllechid	Llanllechid	06/12/1832	Llanllechid	07/12/1832	Hen Gapel
45	William	Thomas	Ellinor	Williams	Williams	S	Farmer	Fedw	Llanllechid	Llanllechid	28/06/1833	Llanllechid	09/07/1833	Hen Gapel
46	John	Thomas	Margaret	Humphreys	Jones	S	Nurseryman	Tyn y Fawd	Llanllechid	Aber	20/07/1833	Llanllechid	24/07/1833	Gate House
47	Hugh	William	Gwen	Hughes	Thomas	S	Quarryman	Gate House	Llanllechid	Llandegai	29/07/1833	Llanllechid	05/08/1833	Gate House
48	Jane	William	Mariah	Williams	Jones	S	Labourer	Tyn y Cae	Bodqwrog	Llanllechid	09/02/1834	Llanllechid	11/02/1835	Gate House
49	Anne	Owen	Margaret	Jones	Griffith	S	Shoemaker	Dol helig	Gyffin	Llanrwst	04/03/1834	Llanllechid	06/03/1834	Gate House
50	Moses	Griffith	Ann	Evans	Hughes	S	Quarryman	Wern Bach	Llanllyfni	Llanfairfechan	08/05/1834	Llanllechid	12/05/1834	Gate House
51	John	David	Jane	Williams	Williams	S	Quarryman	Wern Bach Isaf	Llanllechid	Llanllechid	19/08/1834	Llanllechid	28/08/1834	Llanllechid
52	Morris	John	Elizabeth	Pirce	Rowland	S	Quarryman	Cae mawr	Llanllechid	Llanllechid	02/06/1835	Llanllechid	06/06/1835	Gate House
53	Robert	Thomas	Gwen	Williams	Price	S	Sawyer	Talybont	Llanllechid	Llanllechid	07/09/1835	Llanllechid	08/09/1835	Gate House
54	Margaret	Owen	Margaret	Jones	Griffiths	S	Shoemaker	Dolhelig	Llanllechid	Llanrwst	06/03/1836	Llanllechid	09/03/1836	Gate House
55	William	Evan	Elizabeth	Humphreys	Williams	S	Labourer	Talybont	Llanllechid	Ceirchiog	05/12/1834	Llanllechid	11/12/1834	Gate House
56	Thomas	Thomas	Margaret	Humphreys	Jones	S	Nurseryman	Tyn y Fawd	Llanllechid	Aber	23/02/1836	Llanllechid	28/02/1836	Gate House
57	Hugh	Owen	Elizabeth	Evans	Jones	S	Labourer	Gate House	Llanllechid	Brynsiencyn	04/06/1836	Llanllechid	10/07/1836	Gate House
58	William	Evan	Elizabeth	Humphrey	Williams	S	Labourer	Talybont	Llanfaelog	Ceirchiog	03/05/1837	Llanllechid	11/05/1837	Gate House