MRS. CATHERINE OWENS. NEW HARTFORD, UTICA, ONEIDA COUNTY, NEW YORK.
Mehefin 7fed, 1878, yn 59 mlwydd oed, Catherine, priod Mr. John Owens, New Hartford, ger Utica, New York.Y dydd Llun canlynol hebryngwyd ei gweddillion i Forest Hill Cemetery; ac yr oedd yr angladd yn un anghyffredin o luosog.
Gweinyddwyd ar yr achlysur gan y Parch. Mr. Tuttle. Yr oedd Mrs. Owens yn ddynes rinweddol, yn briod dyner a mam ofalus; ac yn fawr ei pharch gan ei holl gymydogion.
Gadawa briod a dau o blant - un mab 23 oed ac un ferch i alaru ar ei hol. Merch ydoedd i David a Catherine Griffiths, Capel y Bwlch, Plwyf Celynin, ger Llwyngwril, Sir Feirionydd, lle y ganwyd hi.
Priododd â Mr. Owens yn 1844, pryd yr ymfudodd y ddau i America, gan ymsefydlu yn Whitesboro am tua dwy flynedd, hyd nes y cymerasant eu trigfan yn New Hartford. Teimlir colled fawr ar ôl Mrs. Owens gan gylch eang o gyfeillion yr ardal.